Bible, společný překlad Bible Society, s apokryfy Starého zákona, kompaktní velikost SI44DC

"""Neměnné slovo pro měnící se svět""": "První překlad od nuly za 31 let" Společný překlad Bible Society si klade za cíl být nejen důstojným a krásným japonským překladem vhodným pro čtení při křesťanských bohoslužbách a liturgii, ale také překladem, který přispěje k formování japonského jazyka a kultury pro nadcházející generace.

Od vydání „Nové mezinárodní překladu“ v roce 1987, který se používá v 80 % kostelů a křesťanských škol v Japonsku, uplynulo 31 let.. „Společný překlad Bible Society“ je nově přeložená japonská Bible, která má sloužit jako standard pro příští generaci.. První vydání bylo publikováno v prosinci 2018 po přibližně devíti letech překladatelské práce.. V souladu s Novým mezinárodním překladem je toto také společný překladatelský projekt podporovaný a spolupracující s katolickými a protestantskými církvemi.. Byl přeložen s využitím výsledků výzkumu United Bible Societies. (UBS), největší síť překladatelů Bible na světě, a vynikajícími domácími biblickými učenci a specialisty na japonský jazyk. Co nejvíce odráží úspěchy biblických studií, překladatelství a biblické archeologie za čtvrtstoletí od Nového ekumenického překladu. První vydání z roku 2018 obsahovalo křížové odkazy a poznámky, ale toto standardní vydání je vynechává, což vede k většímu textovému prostoru na stránce.

Je to kompaktní velikost A6, vhodná pro použití jako učebnice v křesťanských školách a pro půjčování novým členům církve.